De Grote Vriendelijke Podcast

Afleveringen

• Aflevering 16: Martijn van der Linden (m.m.v. Maranke Rinck en Edward van de Vendel)

  Luister

  Jul 24 2019

  Met schalen zoete en zoute popcorn op tafel spraken kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) in deze zestiende aflevering van De Grote Vriendelijke Podcast met illustrator Martijn van der Linden over 'Bob Popcorn', dat hij samen met zijn vrouw Maranke Rinck (tekst) heeft gemaakt. Maar we spraken vooral ook over Martijns tekeningen in 'Wat je moet doen als je over een nijlpaard struikelt', de dichtbundel van Edward van de Vendel, die we al tipten in aflevering 12 van de GVP.Verwijzingen in deze afleveringBij het bespreken van 'De bijzondere woorden van Gioia' noemt Bas de Italiaanse auteur Christian Frascella, maar niet de boeken die hij schreef. Dat zijn 'Ik ben de sterkste', 'Zeven kleine criminelen' en 'De woedeuitbarsting van Beth' (Moon 15+). Het boek van Edward van de Vendel en Martijn dat in dezelfde gevarieerde stijl is geïllustreerd heet 'Stem op de okapi' (Querido 9+). De schutbladen uit 'Wat je moet doen als je over een nijlpaard struikelt', zien er zo uit: De prentenboeken gebaseerd op spelletjes, die Martijn samen met zijn vrouw Maranke Rinck maakte, heten: 'Memorykonijn', 'Tangramkat' (Gouden Penseel & Zilveren Griffel) en 'Knikkeruil' (Prentenboek van de Kinderboekenweek 2017) (Lemniscaat 4+). Bij het bespreken van zijn Parel, 'Meneer Tijger wordt wild' van Peter Brown (Gottmer 4+), die dat boek hier zelf introduceert, noemt Martijn een nog onvertaald prentenboek van deze illustrator: 'My Teacher is a Monster (No, I am not)'. Het boek wordt op YouTube voorgelezen door Ryan and Graig. ! Op zondag 25 augustus 2019 nemen Bas en Jaap live een aflevering van de GVP op tijdens de Uitmarkt. Gratis toegankelijk, vanaf 14:00u in VondelCS in Amsterdam. Gast: Ted van Lieshout. Aanmelden is niet nodig, maar wel leuk: dat kan via Facebook ! Besproken boeken'Overdag is hij een krokodil'Giovanna Zoboli & Mariachiara Di Giorgio Flamingo, 4+'De bijzondere woorden van Gioia'Enrico GalianoVertaling: Ada Duker & Henrieke HerberLuitingh-Sijthoff, 15+'De Veger. Het verhaal van een meisje en haar monster'Jonathan AuxierVertaling: Esther OttensBilly Bones, 9+...more

  Link Aflevering

• Aflevering 15: Vakantieboeken

  Luister

  Jul 10 2019

  Zomervakantie! Kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) togen met technicus Marc Brouwer naar strandpaviljoen Parnassia aan Zee om vijf mooie boeken voor in de vakantiekoffer te bespreken. Verwijzingen in deze afleveringIn de uitzending laten we een fragment horen uit de trailer van de film 'Mijn bijzonder rare week met Tess', naar het boek van Anna Woltz. De hele trailer is hier terug te zien. De film draait deze zomer in de bioscoop. Ook hoor je de eerste zinnen van 'Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino' van Carlo Collodi, voorgelezen door Daniele Fior. Meer horen? Klik hier voor de audio op YouTube. Tot slot laten we de Ierse schrijfster Sarah Crossan kort aan het woord over het schrijven van versromans. Dat fragment komt uit dit filmpje.Jaap verwijst bij de bespreking van 'Julian is een zeemeermin' naar 'Het lammetje dat een varken is' van Pim Lammers (De Eenhoorn 3+). Ook refereert hij aan dit artikel in de Volkskrant over 'mermaiding'. Beelden van de Coney Island Mermaid Parade 2019 zijn hier terug te zien. En hier lees je meer over de casting van de zwarte actrice Halle Bailey als Ariel in de live action versie van Disney's De Kleine Zeemeermin. Op de website van illustrator Jessica Love zijn ook enkele Julian-beelden te zien die niet in het boek terechtkwamen. Bas noemt bij de bespreking van 'Toffee' de versromans 'Aan de rivier', 'De roep van de wolf' en 'Cold skin' van Steven Herrick (Lemniscaat 12+).Besproken boeken 'Onweer en Tien dagen in een gestolen auto' (omnibus)Anna WoltzQuerido 10+'Julian is een zeemeermin'Jessica LoveVertaling: Loes RandazzoRandazzo, 4+'IJzerkop'Jean-Claude van RijckeghemQuerido, 14+'De avonturen van Pinokkio'Carlo CollodiVertaling: Pietha de VoogdTekeningen: Sjaak RoodNovecento, 8+'Toffee'Sarah CrossanVertaling: Sabine MutsaersKluitman, 14+...more

  Link Aflevering

• Aflevering 14: lezing Bart Moeyaert bij Astrid Lindgren Memorial Award

  Luister

  Jun 24 2019

  27 mei 2019 nam de Vlaamse schrijver Bart Moeyaert in Stockholm de Astrid Lindgren Memorial Award in ontvangst, uit handen van kroonprinses Victoria van Zweden. Tijdens de Award-week hield hij de lezing 'Min. van Ond. en Jeug.', in het Engels. Speciaal voor De Grote Vriendelijke Podcast sprak Bart deze lezing in het Nederlands in, op zijn hotelkamer in Haarlem, vlak voor het Grote Vriendelijke Midzomeravondgesprek met hem (zie aflevering 13).Verwijzingen in deze afleveringHieronder vind je foto's van Bart en zijn zes broers, zijn ouders en het poppetje dat hij in het museum van het Voortrekkermonument in Pretoria, Zuid-Afrika zag liggen. Bart verwijst in de lezing naar dit liedje uit de musical 'Into The Woods' en naar de televisieserie 'Samen op het eiland Zeekraai', naar het gelijknamige boek van Astrid Lindgren. Het essay van Bas Heijne dat hij noemt heet 'Echt zien, literatuur in het mediatijdperk'. Het interview uit De Standaard met Ilja Trojanov is niet online te vinden. De uitspraken van Bart over leerkrachten, die stof deden opwaaien, komen uit dit interview in De Standaard....more

  Link Aflevering

• Aflevering 13: Bart Moeyaert (m.m.v. Jan Moeyaert, Ellen Deckwitz en Wolf Erlbruch)

  Luister

  Jun 24 2019

  Het extra lange Grote Vriendelijke Midzomeravondgesprek met Bart Moeyaert, winnaar van de Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA, € 480.000), semi-live vanuit café Cleeff in Haarlem! In aanwezigheid van veertig mensen publiek spraken kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) met de laureaat over zijn internationale oeuvreprijs, zijn leven en werk. Het was een avond vol verrassingen: broer Jan Moeyaert, dichter Ellen Deckwitz en illustrator en ALMA-winnaar van 2017 Wolf Erlbruch spraken Bart via de telefoon toe. En we mochten Bart de Zilveren Griffel uitreiken die hij twee dagen ervoor toegekend had gekregen voor zijn nieuwste boek 'Tegenwoordig heet iedereen Sorry' (Querido 12+). Het was een feest en dat is hopelijk terug te horen aan deze registratie!Verwijzingen in deze afleveringHet telefoongesprek tussen de jury van de ALMA en Bart is naast nog veel meer leuke filmpjes terug te vinden op de website van de Astrid Lindgren Memorial Award. Bart leest in de uitzending voor uit 'Broere' (Querido 12+).De uitspraken van Bart over leerkrachten, die stof deden opwaaien, komen uit dit interview in De Standaard. Het gedicht 'Siberië' dat Bart voordraagt komt uit de bundel 'Verzamel de liefde' (Querido). Het boek over leren genieten van poëzie, van Ellen Deckwitz, heet 'Olijven moet je leren lezen' (Atlas | Contact). Rechts zie je het koekblik dat Bart heeft laten maken bij zijn fictieve soap 'Hier bij ons' uit 'Tegenwoordig heet iedereen Sorry'. De tune van de soap is hier terug te luisteren. De Zuid-Koreaanse illustrator die de cover van het boek maakte heet Jang Myeong Uk. En dit is zijn Instagram-account. We mochten Bart de Zilveren Griffel uitreiken voor 'Tegenwoordig heet iedereen Sorry'. Het juryrapport vind je hier. Op dinsdagavond 1 oktober 2019 wordt tijdens het Kinderboekenbal bekendgemaakt wie de Gouden Griffel wint - Bart maakt kans.De lezing die Bart Moeyaert hield in de Award-week in Zweden heet 'Min. van Ond. en Jeug.' en is spoedig te beluisteren als aflevering 14 van de GVP. De highlights van de Award-ceremonie zijn hier te bekijken. Er staat ook een video online van de lezing in het Engels.Barts nieuwe dichtbundel 'Helium' verschijnt 8 oktober 2019 bij Querido....more

  Link Aflevering

• Aflevering 12: Enne Koens

  Luister

  May 29 2019

  Ze schreef een boek over een meisjesvriendschap met een scherp randje, dat zich afspeelt in een Vinex-wijk. In de twaalfde aflevering van De Grote Vriendelijke Podcast vertelt schrijfster Enne Koens aan kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) over haar inspiratiebronnen voor 'Die zomer met Jente' (Luitingh-Sijthoff 10+, tekeningen: Maartje Kuiper, verkrijgbaar vanaf 17 juni). Wat voor vriendschappen had en heeft Enne zelf? En waarom is een nieuwbouwwijk zo'n geschikt decor voor een verhaal?Verwijzingen in deze afleveringBij het boeken bespreken laten we een fragment horen uit het optreden van Edward van de Vendel tijdens de Nacht van de Poëzie 2016. De hele voordracht is te zien op YouTube. Illustrator Martijn van der Linden, met wie hij eerder 'Stem op de okapi' (Querido 9+) maakte, is te gast in de juli-aflevering van de GVP. 'Die zomer met Jente' wordt 22 juni 2019 gepresenteerd in de enige oude boerderij die nog overeind staat in nieuwbouwwijk Leidsche Rijn, Utrecht: De Vrijstaat. De titel van Enne's vorige boek, dat een aantal keer aan bod komt, is 'Ik ben Vincent en ik ben niet bang' (Luitingh-Sijthoff 10+). De oprukkende stad, die oude huizen verdrukt, deed Bas denken aan het klassieke prentenboek 'Het huisje dat verhuisde' van Virginia Lee Burton (Lemniscaat 4+). In het gesprek komt ook 'Zwarte zwaan' van Gideon Samson (Leopold 12+) voorbij. Het citaat van Pjotr van Lenteren - 'Enne Koens doet de grootmeesters even vergeten' - komt uit deze recensie uit De Volkskrant. Enne Koens treedt op tijdens Het Mooie Kinderboekenfestival, op 16 juni in Den Bosch en 23 juni in Hoogeveen. Kaarten zijn te bestellen via kinderboekenfestival.nl. Stemmen op de GVP bij de Dutch Podcast Awards kan nog t/m 4 juni 2019 op podcastawards.nl (vergeet niet onderaan je naam en e-mailadres in te vullen en op de link in het bevestigingsmailtje te klikken). Besproken boeken ‘Adres Onbekend’Susin NielsenVertaling: Lydia Meeder en Barbara ZuurbierLemniscaat, 12+ ‘Björn en de wijde wereld’Delphine PerretVertaling: Edward van de VendelDavidsfonds/Infodok, 6+Verschijnt 4 juni 2019 ‘Wat je moet doen als je over een nijlpaard struikelt’Edward van de Vendel Tekeningen: Martijn van der LindenQuerido, 9+...more

  Link Aflevering

• Aflevering 11: Annie M.G. Schmidt-lezing Marjolijn Hof

  Luister

  May 16 2019

  In samenwerking met het Kinderboekenmuseum in Den Haag en IBBY Nederland brengt De Grote Vriendelijke Podcast je de 20ste Annie M.G. Schmidtlezing: 'Een noodzakelijk kwaad?' van Marjolijn Hof. De lezing is een begrip in de wereld van het kinderboek. Al sinds 2000 geeft een bekende jeugdauteur jaarlijks zijn of haar visie op de staat van de jeugdliteratuur. En zoals kinderboekrecensenten Bas Maliepaard (Trouw) en Jaap Friso (JaapLeest.nl) in hun inleiding vertellen: die verhalen bieden vaak stof tot nadenken en krijgen soms een staartje.Verwijzingen in deze afleveringBas en Jaap noemen de memorabele lezing van Edward van de Vendel (2006), die uitmondde in de Slash-reeks (Querido), het geruchtmakende betoog van Sjoerd Kuyper (2009) en de lezing van Rindert Kromhout (2017), die leidde tot het aanbieden van een petitie aan de Tweede Kamer over kunst- en cultuuronderwijs. Het interview van Mirjam Noorduijn met Marjolijn Hof uit NRC Handelsblad is hier terug te lezen. In haar lezing noemt Hof een artikel over docent Matijs Lips uit dezelfde krant. Dat is hier alleen voor abonnees terug te lezen. Maar Lips was onlangs ook te gast in de talkshow M van Margriet van der Linden en dat fragment is hier wel vrij toegankelijk. Hof verwijst ook naar een interview met E.B. White in The Paris Review in 1969. Dat stuk is hier (deels) terug te vinden. Op deze website zijn de uitspraken terug te vinden die Marjolijn Hof citeert. In haar hele lezing speelt het boek 'De Ark van mensen, dieren & dingen' (Querido, 1964) een grote rol, een bloemlezing samengesteld door Annie M.G. Schmidt en geïllustreerd door Jenny Dalenoord. Marjolijn HofVoordat Marjolijn Hof zich fulltime aan het schrijven wijdde, werkte ze bijna twintig jaar als jeugdbibliothecaris. In 1999 debuteerde ze met 'De bloem van de buurt' (Jongbloed 7+). Na diverse prenten- en peuterboeken verscheen in 2006 haar eerste jeugdroman, 'Een kleine kans' (Querido 10+), die bekroond werd met de Gouden Griffel, de Gouden Uil Jeugdliteratuurprijs en de Prijs van de Jonge Lezer, en onder de titel 'Patatje Oorlog' werd verfilmd. In 2014 kreeg ze de Woutertje Pieterse Prijs voor 'De regels van drie'. In 2018 verscheen haar recentste boek, 'Lepelsnijder' (Querido 10+), dat we bespraken in de vierde aflevering van de GVP. Foto's lezing: Eveline van Egdom....more

  Link Aflevering

• Aflevering 10: Philip Hopman (m.m.v. Akwasi en Ted van Lieshout)

  Luister

  Apr 25 2019

  Na twee opnames op locatie zijn we voor de tiende aflevering van De Grote Vriendelijke Podcast weer terug in kinderboekwinkel Kiekeboek in Haarlem. Te gast is dit keer illustrator Philip Hopman. Kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) praten met hem over zijn tekeningen in 'De boom met het oor' van Annet Schaap (Querido 8+, verkrijgbaar vanaf 7 mei 2019) en over zijn succesvolle serie prentenboeken over Boer Boris, die hij maakt met schrijver Ted van Lieshout (Gottmer 3+). In oktober 2019 komt deel twaalf uit: 'Boer Boris en het paard van Sinterklaas'. Een paar tekeningen uit 'De boom met het oor' die in het gesprek langskomen, kunnen we hier klein afbeelden, om ze goed te kunnen bekijken, moet je het boek bemachtigen. Op het detail uit de stadsplaat, zie je Philip Hopman fietsen. De tentoonstelling over het werk van Philip is nog t/m 30 juni 2019 te zien in het Kinderboekenmuseum in Den Haag.Verwijzingen in deze afleveringBij het bespreken van onderstaande boeken, laten we een rappende Angie Thomas horen. Het fragmentje komt uit dit YouTube-filmpje. Bas vertelt dat Angie in de grote Amerikaanse talkshows te gast was, hier zie je bijvoorbeeld haar optreden bij de The Daily Show. Akwasi rapte speciaal voor de GVP een stukje uit zijn Nederlandse vertaling van Thomas' raps. Meer over hem vind je hier. Wil je verder lezen over de Duitse kunstenaar Atak, dan kun je hier terecht. Philip Hopman haalde inspiratie voor zijn illustraties in 'De boom met het oor' onder meer uit de twee schilderijen die hieronder zijn afgebeeld. Een is er van Casper David Friedrich, van wie het andere is, weet Philip niet meer. Ook gebruikte hij het 'Handboek voor de keververzamelaar' van M.G. Leonard (Querido 8+), dat hoort bij de Keverjongen-trilogie. De kledingstijl die Philip in zijn boek gebruikte heet 'scrumbro'. Aan het eind kondigen we de GVP-special aan rond de Annie M.G. Schmidtlezing 2019. De voordracht van Marjolijn Hof vindt plaats op 15 mei 2019 in het Kinderboekenmuseum in Den Haag. Kaarten zijn hier te koop.Besproken boeken 'De omgekeerde wereld'AtakVertaling: Ard PosthumaBoycott, 4+'Niet te stoppen!'Angie ThomasVertaling: Aimée Warmerdam en Akwasi (raps)Moon, 15+'Leve de kroon!'Sarah DevosTekeningen: Wendy PandersLannoo, 9+...more

  Link Aflevering

• Aflevering 09: Sjoerd Kuyper

  Luister

  Mar 31 2019

  De eerste aflevering van De Grote Vriendelijke Podcast met publiek! Live op het audiofestival Oorzaken in het Vlaams Cultuurhuis De Brakke Grond in Amsterdam praten kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) met schrijver Sjoerd Kuyper over diens nieuwste jeugdroman 'Bizar' (Hoogland & Van Klaveren, 13+). Het gesprek gaat over het verdwijnen van 'de ziel', de zoektocht naar het sublieme en over waarom Kuyper in dit hartstochtelijke boek zoveel maatschappelijke thema's aansnijdt. Het interview waaraan Bas refereert waarin Sjoerd vertelde dat hij een geboren opa is, vind je hier. Het stond in 2011 in het opa-en-oma-tijdschrift OOK, dat inmiddels niet meer bestaat. Wil je meer over Schopenhauer en 'Hamlet' weten, dan is Google je beste vriend.Verwijzingen in deze afleveringDe recensie over 'Bizar' die Bas in Trouw schreef is hier terug te lezen. Jaaps bespreking lees je hier. In het gesprek wordt ook de recensie van Pjotr van Lenteren uit de Volkskrant geciteerd, die vind je hier. De podcast waarin de Amerikaanse auteur Samira Ahmed meer vertelt over de totstandkoming van haar YA-roman 'Ingesloten' (zie onder), kun je hier beluisteren. Ahmed komt op 21 april 2019 naar Nederland voor YALfest. Bas verwijst bij de bespreking van 'Konijn en Egel' (zie onder) naar het werk van de Amerikaan (!) Arnold Lobel. BNR Nieuwsradio roept podcastliefhebbers op hun favoriete podcast te nomineren voor de Dutch Podcast Awards! Vind jij dat De Grote Vriendelijke Podcast thuishoort op de longlist, nomineer ons dan op deze pagina.Besproken boekenDe sticker die je vanaf nu kunt tegenkomen op de GVP-boekentips, zie je hierboven. Boekhandels die de sticker willen aanvragen, kunnen dat doen via info@degrotevriendelijkepodcast.nl. Bas en Jaap bespreken in deze aflevering de volgende boeken. Op verzoek van een trouwe luisteraar zullen we de titels op deze site vanaf nu handiger onder elkaar zetten:'De geheime tuin'Frances Hodgson BurnettVertaling: Imme DrosLeopold, 10+ 'Ingesloten'Samira AhmedVertaling: Merel LeeneBlossom Books, 15+ 'Konijn en Egel. Er komt geen einde aan het einde'Paul VerreptTekeningen: Nils PietersDe Eenhoorn, 6+...more

  Link Aflevering

• Aflevering 08: In memoriam Peter van Gestel (m.m.v. Imme Dros en Jacques Dohmen)

  Luister

  Mar 07 2019

  Vrijdag 1 maart 2019 overleed op 81-jarige leeftijd kinderboekenschrijver Peter van Gestel. Ter nagedachtenis aan deze eigenzinnige auteur van prachtboeken als 'Mariken', 'Rommelkatje' en 'Die dag aan zee' (Querido, 9+/12+) en 'Winterijs' (De Fontein 11+), namen kinderboekrecensenten Bas Maliepaard (Trouw) en Jaap Friso (JaapLeest.nl) een in memoriam op. Ze spraken met Van Gestels goede vriendin, schrijfster en vertaalster Imme Dros en zijn voormalige Querido-redacteur Jacques Dohmen over zijn leven en werk.Verwijzingen in deze afleveringEen compleet overzicht van Peter van Gestels boeken vind je op Wikipedia. Daar staan ook alle prijzen die hij heeft gewonnen vermeld. Tot 2018 was het een unicum dat 'Winterijs' met drie grote jeugdliteraire prijzen is bekroond: de Woutertje Pieterse Prijs, de Nienke van Hichtumprijs en de Gouden Griffel. 'Lampje' van Annet Schaap verbrak dat jarenlange record. Het boek 'Mariken' is in 2000 verfilmd door Andre van Duren en won o.a. een Gouden Kalf, de trailer vind je hier. Imme Dros heeft het in de aflevering over het boek 'Oef', de volledige titel is 'Oef van de mensen' (De Fontein). In aflevering 4 van de GVP zette Wilma Geldof 'Winterijs' van Peter van Gestel op onze plank met Parels. Die uitzending is hier terug te luisteren.Meer lezen over het werk van Peter van Gestel? Bregje Boonstra schreef in haar boek 'Wat een mooite!' (Querido) een fijn portret van de schrijver en in 'Het boekenboek' van Mirjam Noorduijn en Veerle Vanden Bosch (Leopold) vind je dwarsverbanden tussen de oeuvres van Van Gestel en andere auteurs. We namen deze aflevering niet op in kinderboekwinkel Kiekeboek, maar thuis bij Imme Dros en Harrie Geelen.  ...more

  Link Aflevering

• Aflevering 07: Laura Watkinson (m.m.v. Tonke Dragt, Jan Terlouw en Annet Schaap)

  Luister

  Feb 21 2019

  Voor het eerst een vertaler te gast in De Grote Vriendelijke Podcast! De Britse Laura Watkinson woont sinds 2003 in Amsterdam en vertaalt Nederlandse (jeugd)literatuur in het Engels. Ze was onder meer mede verantwoordelijk voor het grote succes van 'The Letter for the King' (De brief voor de koning) van Tonke Dragt in Groot-Brittannië. In deze zevende aflevering van de GVP praten kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) met haar over haar vertaalwerk en specifiek over haar vertalingen van 'Lampie and the Children of the Sea' ('Lampje') van Annet Schaap, 'Winter in Wartime' ('Oorlogswinter') van Jan Terlouw en 'The Song of Seven' ('De Zevensprong') van Tonke Dragt. Bijzondere verrassing: deze auteurs namen vooraf een boodschap voor Laura op, die we haar in deze aflevering laten horen. Laura vertaalde deze boeken in opdracht van Pushkin Press. De Engelstalige edities zijn ook bij veel Nederlandse (kinder)boekwinkels te koop of daar te bestellen. 'Lampie and the Children of the Sea' verschijnt 30 mei 2019.Verwijzingen in deze aflevering Met Annet Schaap spraken we in onze Eindejaarspodcast over de Engelse (en Duitse) titel van 'Lampje', dat kun je hier terugluisteren. Jaap zegt in de aflevering dat 'De brief voor de koning' een van de meest vertaalde Nederlandse kinderboeken is. Het Nederlands Letterenfonds houdt alle vertalingen bij en meldde ons dat het boek op de tweede plek staat met 43 vertalingen (na 'Minoes' van Annie M.G. Schmidt [49]). 'Oorlogswinter' van Jan Terlouw staat met 18 vertalingen op de veertiende plek. Tonke Dragt vraagt Laura in de uitzending of ze haar boek 'Torenhoog en mijlenbreed' zou willen vertalen, waarvan de titel is ontleend aan deze regels uit het Engelse gedicht 'Travel' van Robert Louis Stevenson: "Where are forests hot as fire/ Wide as England, tall as a spire." Laura werkt nu aan de vertaling van 'Verhalen van de tweelingbroers' van Tonke Dragt, dat onlangs onder een nieuwe titel in het Nederlands verscheen: 'De goudsmid en de meesterdief' (Leopold, 10+). Laura bracht als Parel haar eerste druk mee van 'The Little White Horse' van Elizabeth Goudge, uit 1946. Hierbij de beloofde foto's: Besproken boekenIn deze aflevering bespreken Jaap en Bas vier boeken: 'De oorlog die mijn leven redde' (de Parel van Janneke Schotveld in aflevering 3 van de GVP) en het vervolg 'De oorlog die ik eindelijk won' van Kimberly Brubaker Bradley (KokBoekencentrum, 10+, vertaling: Ernst Bergboer) en uit de kartonboekenserie 'BabyLit' de delen 'Trots & vooroordeel. Een mini Jane Austen' en 'Alice in Wonderland. Een mini Lewis Carroll' van Jennifer Adams (Karmijn/Oogappel, 1+, vertaling: onbekend, illustraties: Alison Oliver). Hier vind je een overzicht van alle delen die in het Engels beschikbaar zijn. Ook bespraken Jaap en Bas het initiatief Queerboeken.nl van COC en De Leescoalitie, een online catalogus met boeken voor jongeren over LHBTI-personages. Bas koos als favoriet van die site 'Het midden van de wereld' van Andreas Steinhöfel (Lemniscaat, 15+, vertaling: Tjalling Bos). Jaap deed aan redacteur Pim Lammers de suggestie om werk van Peter Pohl op te nemen en 'De bijenkoningin' van Veronica Hazelhoff (Querido, 14+).GVP-opname 31 maart 2019 bijwonenDe volgende aflevering van De Grote Vriendelijke Podcast nemen we op tijdens het audiofestival 'Oorzaken' in het Vlaams cultuurhuis De Brakke Grond in Amsterdam. Deze opnames zijn vrij toegankelijk, dus kom vooral langs! We starten op zondag 31 maart 2019 om 10:00u met de opname, dus wees op tijd aanwezig. Als je de rest van het festival wilt bezoeken, moet je daarvoor een kaartje kopen, maar de 'Studio Oorzaken', waar wij opnemen, is gratis te bezoeken. Meer informatie vind je op de website van het festival. Wie onze gast is, maken we later via social media bekend. Leuk als je via het Facebook-event laat weten of je komt!...more

  Link Aflevering

• Aflevering 06: Leo Timmers

  Luister

  Jan 22 2019

  Twee primeurs in de zesde aflevering van De Grote Vriendelijke Podcast: voor het eerst een Vlaming te gast en voor het eerst een illustrator. Leo Timmers praat met kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) over zijn prentenboek 'Een huis voor Harry' (Querido, 4+) en de rest van zijn werk. 'Een huis voor Harry' is uitgeroepen tot Prentenboek van het Jaar 2019 en staat centraal tijdens De Nationale Voorleesdagen (23 januari t/m 2 februari 2019).Verwijzingen in deze afleveringHet liedje 'Harry' van zangeres Dafne is te beluisteren op Spotify en in de speciale app die bij het 'Een huis voor Harry' is gemaakt. De app is hier te downloaden voor Android-gebruikers en hier voor Apple-gebruikers. In de app kun je ook de tekst van het prentenboek in vijf andere talen beluisteren. Het bladerboekje met werk van Leo Timmers dat bij deze aflevering hoort staat op ISSUU. Hieronder zie je hoe de oerversie van 'Een huis voor Harry' eruitzag, die Leo in 2007 maakte, en foto's van de dummy van 'Garage Gust'. Op Leo's Instagram-profiel staan ook veel mooie tekeningen. Andere prentenboeken van Leo Timmers die in de podcast ter sprake komen: 'Boem', 'Aap op straat', 'Meneer René', 'Wie rijdt?' en 'Franky' (alle verschenen bij Querido). De Friese versie waaruit Jaap voorleest heet 'In hûs foar Harry' en is verschenen bij Utjouwerij Afûk. Aan het eind van de aflevering schuift Eveline Aendekerk aan, directeur van Stichting CPNB, om aan Leo de prijs uit te reiken die hoort bij de bekroning Prentenboek bij het Jaar: de mini-editie van 'Een huis voor Harry' in een prachtige goudkleurige lijst.Besproken boekenIn deze aflevering bespreken Bas en Jaap de volgende boeken: 'Klaarwakker' en 'Bedtijd' van Lawrence Schimel (Kartonnen Dozen, 2+, tekeningen: Elīna Brasliņa, vertaling: Johanna Pas), 'Een lied dat alleen ik kan horen' van Barry Jonsberg (Lemniscaat 14+, vertaling: Annelies Jorna) en 'Het mysterieuze horloge van Walker & Dawn' van Davide Morosinotto (Fantoom, 12+, vertaling: Pieter van der Drift en Manon Smits)....more

  Link Aflevering

• Aflevering 05: De Grote Vriendelijke Eindejaarspodcast

  Luister

  Dec 17 2018

  In de laatste Grote Vriendelijke Podcast van 2018 blikken kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) terug op het afgelopen kinderboekenjaar met prijswinnende schrijvers Annet Schaap, Erna Sassen en Edward van de Vendel. Annet won met haar debuut 'Lampje' (Querido, 9+) vier grote prijzen, waaronder de Gouden Griffel. 'Er is geen vorm waarin ik pas' (Leopold, 15+) van Erna werd bekroond met de Gouden Lijst en Edward kreeg zijn negende Zilveren Griffel voor 'De zombietrein en andere stripgedichten' (Querido, 8+, tekeningen: Floor de Goede). Het Grote Vriendelijke JaaroverzichtBas en Jaap nemen met het drietal een selectie van het kinderboekennieuws van 2018 door, dat in drie bulletins wordt voorgelezen door radiopresentator Bert Kranenbarg (elke werkdag tussen 16-18u te beluisteren in 'Bert op 5' op NPO Radio 5). Onderaan deze notities vind je een overzicht van de geluidsfragmenten die we hebben gebruikt voor dit jaaroverzicht. Verwijzingen in deze afleveringDierbaarste momentenEdward van de Vendel noemt de toespraak van Bibi Dumon Tak tijdens de uitreiking van de Theo Thijssenprijs 2018, Jaap noemt de lofrede van Edward zelf. Beide teksten zijn hier terug te lezen.Erna Sassen noemt de tekeningen van Martijn van der Linden in haar boek 'Een indiaan als jij en ik' (Leopold, 8+). Hier kun je een leesfragment en enkele illustraties uit dat boek bekijken. Later in het gesprek noemt Erna ook haar #MeToo-boek 'Kom niet dichterbij' (Leopold, 15+). Beelden van de uitreiking van de Gouden Griffel aan Annet Schaap vind je hier.Illustraties LampjeAnnet vertelt dat ze een nieuwe illustratiestijl voor 'Lampje' probeerde. Hier zie je een voorbeeld van deze scraperboard-techniek.De Waanzinnige BoomhutMet Edward praten we over zijn vertaalwerk. Wie de serie 'De waanzinnige boomhut' van Andy Griffiths en Terry Denton (Lannoo, 8+) nog niet kent, kan hier het bekroonde deel inzien. Edward noemt ook zijn vertaling van de serie 'Julius Zebra' van Gary Northfield (Luitingh-Sijthoff, 8+).Gouden PenseelLudwig Volbeda won het Gouden Penseel voor zijn illustraties in 'Fabeldieren' (Lannoo, 9+, tekst: Floortje Zwigtman). Edward noemt diens prentenboek 'De vogels' (Leopold 5+, tekst: Ted van Lieshout). Beelden daaruit vind je op zijn website.Interview Anna WoltzJaap verwijst naar het interview met Anna Woltz dat op 13 december 2018 in de Volkskrant verscheen. Het is hier terug te lezen.Beste Boeken in TrouwRechtsboven een foto van het kerstboompje met boekcovers dat tijdens het gesprek op tafel staat. De Parels van de gasten vind je onder de knop Parels bovenaan deze site. Jaap vraagt Bas naar het lijstje met Beste Boeken van 2018 dat hij in Trouw publiceerde. Daarop staan de volgende titels, die ook allemaal in eerdere afleveringen van de GVP zijn besproken: 'Vosje' van Edward van de Vendel (Querido, 5+, tekeningen: Marije Tolman), 'Liefde is niet voor lafaards' van Ulf Stark (Querido, 8+, vertaling: Edward van de Vendel), 'Laat een boodschap achter in het zand' van Bibi Dumon Tak (Querido, 9+, tekeningen: Annemarie van Haeringen), 'Nevermoor' van Jessica Townsend (Luitingh-Sijthoff, 11+, vertaling: Sabine Mutsaers) en 'Jij begint' van Kees Spiering (Luitingh Sijthoff, 12+, tekeningen: Alette Straathof).Nieuw werk Annet en EdwardEdward van de Vendel leest een gedicht voor uit zijn nieuwe bundel 'Wat je moet doen als je over een nijlpaard struikelt - Gedichten waar je wat aan hebt' (Querido, 8+, tekeningen: Martijn van der Linden). Verwachte verschijning: 7 mei 2019. (Voorlopige) cover hieronder.Annet Schaap leest een fragment voor uit haar nieuwe boek 'De boom met het oor' (Querido, 8+, tekeningen: Philip Hopman). Verwachte verschijning: 7 mei 2019. (Voorlopige) cover hieronder.   Links uit JaaroverzichtHieronder alle links naar de bronnen van de geluidsfragmenten die we in het Jaaroverzicht hebben gebruikt:De Nationale Voorleesdagen (RTL Nieuws)Geef een boek cadeau!YalFest (Why I Love This Book)Harry Potter (NOS Met het oog op morgen)De Nederlandse Kinderjury (NOS Jeugdjournaal)De Grote Vriendelijke Podcast (Nieuwsweekend en Volgspot)Dolf Verroen (De Taalstaat)...more

  Link Aflevering

• Promo: De Grote Vriendelijke Eindejaarspodcast 2018

  Luister

  Nov 24 2018

  Voor de vijfde GVP-aflevering namen kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) alvast een heuse promo op! De Grote Vriendelijke Eindejaarspodcast wordt een extra lange, kerstige show, waarin we met drie bijzondere gasten terugblikken op het bijna afgelopen kinderboekenjaar! Weten wie er aanschuiven in kinderboekwinkel Kiekeboek? Luister naar de promo! De aflevering is vlak voor de kerstvakantie 2018 te beluisteren op deze website en in je podcast-app!

  Link Aflevering

• Aflevering 04: Wilma Geldof

  Luister

  Nov 24 2018

  In de vierde aflevering van De Grote Vriendelijke Podcast vertelt Wilma Geldof over haar (jongeren)roman 'Het meisje met de vlechtjes' (Luitingh-Sijthoff, 15+), gebaseerd op het waargebeurde verhaal van Nederlands jongste verzetsmeisje, Freddie Oversteegen. Kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest) en Bas Maliepaard (Trouw) praten met Geldof over het gewapende verzet, het fictionaliseren van een waargebeurde geschiedenis en het schemergebied tussen goed en fout.Verwijzingen in deze afleveringIn het gesprek wordt gerefereerd aan de vorige oorlogsroman van Wilma Geldof: 'Elke dag een druppel gif' (The House of Books, 15+), bekroond met de Thea Beckmanprijs 2015. Het interview van Bas Maliepaard met Geldof over het NSB-verleden van haar vader uit weekblad Margriet is hier terug te lezen. De volledige aflevering over vrouwen in het gewapend verzet van het televisieprogramma Andere Tijden (NTR), waaruit we een geluidsfragment lieten horen, is hier terug te zien. Een overzicht van de grote internationale media-aandacht voor het overlijden van Freddie Oversteegen is hier te vinden. Meer informatie over Wilma Geldof vind je op www.wilmageldof.nl.Besproken boekenBas en Jaap bespreken in deze aflevering de volgende boeken: 'De schelmenstreken van Reinaert de Vos' van Koos Meinderts (Hoogland & Van Klaveren, 8+, tekeningen: diverse illustratoren), 'Liefde is niet voor lafaards' van Ulf Stark (Querido, 8+, tekeningen: Ida Björs, vertaling: Edward van de Vendel) en 'Lepelsnijder' van Marjolijn Hof (Querido, 10+, tekeningen: Annette Fienieg)....more

  Link Aflevering

• Aflevering 03: Janneke Schotveld

  Luister

  Oct 22 2018

  Schrijfster Janneke Schotveld is te gast in de derde aflevering van De Grote Vriendelijke Podcast. Kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) praten met haar over haar moderne sprookjesboek 'De kikkerbilletjes van de koning en andere sprookjes' (Van Holkema & Warendorf, 7+), geïllustreerd door vijftien verschillende tekenaars. Verwijzingen in deze afleveringDe volledige trailer van de film 'Superjuffie!' is hier te zien. In het gesprek wordt verwezen naar een dubbelinterview met Janneke Schotveld en haar vaste illustrator Annet Schaap uit het Algemeen Dagblad, dat hier is terug te lezen. Bas Maliepaard verwijst naar de radiocolumn van kinderboekenschrijver Pim Lammers over diversiteit, die hier is terug te luisteren. Ook wordt het prentenboek 'Koning en koning' van Linda de Haan & Stern Nijland genoemd. De persoonlijke Facebook-column van Janneke Schotveld over haar dochter vind je hier. Meer over Janneke Schotveld op: www.jannekeschotveld.nl.Besproken boekenBas en Jaap beginnen de uitzending met een korte terugblik op het prijzenseizoen. Het beloofde lijstje met bekroonde titels vind je hieronder. Verder bespreken de twee de volgende boeken: 'Het boze boek' en 'Bedtijd voor boek' van Cedric Ramadier en Vincent Bourgeau (De Eenhoorn, 2+, vertaler onbekend), 'De blauwe vleugels' van Jef Aerts (Querido, 9+, tekeningen: Martijn van der Linden), 'Ze gaan er met je neus vandoor' van Ted van Lieshout (Leopold, 11+) en 'Kerstmis met Boer Boris' van Ted van Lieshout (Gottmer, 3+, tekeningen: Philip Hopman). PrijzenoverzichtNienke van Hichtumprijs, Woutertje Pieterse Prijs en Gouden Griffel: 'Lampje' van Annet Schaap (Querido, 9+), prachtig, sprookjesachtig avontuur.Gouden Penseel, best geïllustreerde kinderboek: Ludwig Volbeda voor zijn tekeningen in ‘Fabeldieren’ van Floortje Zwigtman (Lannoo, 9+), encyclopedie over fabeldieren.Gouden Lijst, beste boek voor kinderen tussen 12-15 jaar: ‘Er is geen vorm waarin ik pas’ van Erna Sassen (Leopold, 14+) kwetsbaar boek dat aansluit bij #MeToo.Thea Beckmanprijs, beste historische jeugdboek: ‘De reis van Syntax Bosselman’ van Arend van Dam (Van Holkema & Warendorf, 9+), over het slavernijverleden.Beste Boek voor Jongeren, categorie vertaald: ‘The Hate U Give’, over de Black Lives Matter beweging, van Angie Thomas (Moon, 15+, vertaling: Jasper Mutsaers).Jenny Smelik IBBY Prijs: 'Arabische sprookjes' van Rodaan al Galidi (Gottmer, 8+, illustraties: Geertje Aalders).Gouden poëziemedaille: 'Was de aarde vroeger plat?' van Bette Westera (Gottmer, 8+, tekeningen: Sylvia Weve)....more

  Link Aflevering

• Aflevering 02: Bibi Dumon Tak

  Luister

  Sep 18 2018

  In de tweede aflevering van De Grote Vriendelijke Podcast praten kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) met schrijfster Bibi Dumon Tak, winnares van de Theo Thijssenprijs 2018, over haar poëziedebuut 'Laat een boodschap achter in het zand'. De bundel is geïllustreerd door Annemarie van Haeringen. In het gesprek wordt verwezen naar een interview met Dumon Tak in NRC Handelsblad. Dat is hier terug te lezen.Jaap en Bas staan kort stil bij de Kinderboekenweek 2018 en bespreken de volgende boeken: 'Spelen tot het donker wordt' van Marit Törnqvist (Querido, 2+), 'Het geweldige grote vriendjesboek' van Mary Hoffman (Ploegsma, 4+, tekeningen: Ros Asquith, vertaler onbekend), '67 seconden' van Jason Reynolds (Blossom Books, 14+, vertaling: Maria Postema) en 'Vosje' van Edward van de Vendel (Querido, 4+, tekeningen: Marije Tolman)....more

  Link Aflevering

• Aflevering 01: Jacques Vriens

  Luister

  Sep 05 2018

  De eerste aflevering van De Grote Vriendelijke Podcast! In kinderboekwinkel Kiekeboek in Haarlem bespreken  recensenten jeugdliteratuur Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) drie opvallende boeken en interviewen ze kinderboekenschrijver Jacques Vriens over zijn boek 'Code Kattenkruid'. Meer informatie over Vriens en zijn werk vind je op www.jacquesvriens.nl.De besproken boeken in deze aflevering: 'Vijf kinderen en Het' van E. Nesbit (Karmijn, 9+, vertaling: Hannie Tijman), 'Nevermoor - Morrigan Crow en het Wondergenootschap' van Jessica Townsend (Luitingh-Sijthoff, 11+, vertaling: Sabine Mutsaers) en 'Jij begint' van Kees Spiering (Luitingh-Sijthoff, 12+, tekeningen: Alette Straathof). ...more

  Link Aflevering